RE: User Story April 2023- Montreal

This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0125_01D98D3A.5EE8E080 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_001_0126_01D98D3A.5EE90790" ------=_NextPart_001_0126_01D98D3A.5EE90790 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_002_0127_01D98D3A.5EE90790" ------=_NextPart_002_0127_01D98D3A.5EE90790 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Chuck =20 No, the updated one has the below added to it. I=E2=80=99ve pasted these = to the copy you sent me. Please review the added rows and the attached = PDFs and let us know if you have any questions or corrections we should = make. =20 Thank you SO MUCH for your help! =20 =20 =20 Elizabeth Clark=20 Sr. Manager, Continuous Improvement=20 TheKey =20 =20 =20 From: Chuck Terlesky =20 Sent: Friday, May 19, 2023 7:26 AM To: eclark@thekey.com Cc: Angie Markwell ; Joey Taylor = ; Timothy Thomas ; = troy.riha@thekey.com Subject: Re: User Story April 2023- Montreal =20 Hi Elizabeth, =20 I've attached the updated French Translation - is this the updated = version you already have? =20 Chuck =20 On Fri, May 19, 2023 at 6:19=E2=80=AFAM > wrote: Hello All =20 We=E2=80=99ve been provided an updated translation and copies of test = invoices with translation as well so you can see the layout. Can the = team please review and approve/provide feedback by the end of next week? =20 Elizabeth Clark=20 Sr. Manager, Continuous Improvement=20 TheKey =20 =20 =20 From: Angie Markwell >=20 Sent: Monday, May 15, 2023 8:03 PM To: Chuck Terlesky > Cc: Joey Taylor = >; eclark@thekey.com ; Timothy Thomas = >; troy.riha@thekey.com = =20 Subject: Re: User Story April 2023- Montreal =20 Sounds good, thanks!=20 =20 On Mon, May 15, 2023 at 11:04=E2=80=AFAM Chuck Terlesky = > wrote: Ok - I'll ask Carolyn to get started, and if she is having any = difficulties, we can use the translator. =20 Regards, Chuck =20 =20 =20 On Mon, May 15, 2023 at 8:56=E2=80=AFAM Joey Taylor = > wrote: Good Morning, Carolyn is much better in French than I am, I would trust her = modifications. We also have a translator if needed depending on what = this is for.=20 Thanks,=20 =20 On Mon, May 15, 2023 at 10:53=E2=80=AFAM Chuck Terlesky = > wrote: Hi All, =20 If Joey cant then I will have Carolyn review this document.=20 =20 Let me know Joey what your capacity is for this translation.=20 =20 Regards, Chuck =20 =20 =20 On Mon, May 15, 2023 at 7:22=E2=80=AFAM Angie Markwell = > wrote: Joey can - Chuck are you comfortable with this? I can find someone else = too. Sent from Angie's iPhone =20 On May 15, 2023, at 8:10 AM, eclark@thekey.com = wrote: =EF=BB=BF Hi Chuck & Tim- Do we have someone that speaks French that could review this with me and = ensure it=E2=80=99s correct? This is the English to French conversion = for invoices, for Montreal. =20 =20 =20 Elizabeth Clark=20 Sr. Manager, Continuous Improvement=20 TheKey =20 =20 --=20 Chuck Terlesky B.A., CCPE General Manager/R