--000000000000ff66c7059e3e3920 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable To my eyes it looks good. I will forward to Barbara and Greg for final approval. Linda Jacobson Director of Marketing & Communications - Franchise Home Care Assistance of San Francisco Direct: 415-535-2181 221 Main Street, Suite 520 San Francisco, CA 94105 homecareassistance.com --- Read Our Testimonials Join Our Newsletter We Are Hiring! Champions of Longevity On Mon, Feb 10, 2020 at 11:48 AM Heidi Pope wrote: > Hello Linda, are you thinking something like this then? > Taking a look at the example - please see the Low Resolution PDF attached= . > I've placed both English and French side by side on both sides of the > brochure. > > Please confirm if approved or other changes. Once we confirm approved log= o > I can send final high resolution PDFs. > > Tim, I have made the edits you sent earlier. Please let me know if you se= e > any other edits. > > Thanks all, > Heidi > > > On Mon, Feb 10, 2020 at 12:46 PM Linda Jacobson ljacobson@homecareassistance.com> wrote: > >> Hold on before going to print -- this is something i'll talk with you >> about, Heidi. We need to include the English language version of the log= o >> adjacent to the French as in this example as per James and Greg: >> >> >> https://www.homeinstead.qc.ca/fr/?utm_source=3Dgmb&utm_medium=3Dorganic&= utm_campaign=3Dgmb >> >> I had to intervene between Greg and Sepideh to let him know that you're >> on this, Heidi.... >> >> am on conf call but will call you in a few minutes Heidi.... if you can >> talk now, great, otherwise later.... >> >> thank you! >> >> Linda Jacobson >> Director of Marketing & Communications - Franchise >> Home Care Assistance of San Francisco >> Direct: 415-535-2181 >> 221 Main Street, Suite 520 >> San Francisco, CA 94105 >> homecareassistance.com >> --- >> Read Our Testimonials >> Join Our Newsletter >> >> We Are Hiring! >> >> Champions of Longevity >> >> >> On Mon, Feb 10, 2020 at 10:26 AM Heidi Pope >> wrote: >> >>> Thank you Tim, I will make these edits. >>> >>> >>> On Mon, Feb 10, 2020 at 10:30 AM Timothy Thomas >> tt@homecareassistance.com> wrote: >>> >>>> Hi all, >>>> >>>> There are a few small changes in the french copy. >>>> >>>> 1. =E2=80=9C Enrichi l'exp=C3=A9rience de vieillissement=E2=80=9D chan= ge to "=E2=80=9C Enrichit le >>>> processus de vieillissement=E2=80=9D >>>> 2. "R=C3=A9pit et soutien: Comprends", remove the s on Comprend >>>> 3. "attentionn=C3=A9s" should be spelt "attentionn=C3=A9es" >>>> >>>> Thank you, >>>> Tim >>>> >>>> >>>> ---------- Forwarded message --------- >>>> From: Karine Labelle >>>> Date: Sun, Feb 9, 2020 at 10:16 PM >>>> Subject: Re: Ad Request Form Submitted - Montreal Five-Fold - Tue Feb >>>> 4, 2020 07:54:31am >>>> To: Timothy Thomas >>>> >>>> >>>> Hello Tim, >>>> >>>> I went through the comments, your colleague is partially right. Please >>>> note that I integrated the comment from the second email below.