--Apple-Mail=_5EA809BD-4352-4FED-A19C-677A8C300AB7 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Looks good. Tim Thomas Home Care Assistance (Montr=C3=A9al) 4464 Ste. Catherine Ouest Westmount, Qu=C3=A9bec H3Z 1R7 Tel: 514 907 5065 <> Fax: 514 221 4265 <> tthomas@homecareassistance.com www.homecareassistancemontreal.ca www.facebook.com/hcamontreal www.twitter.com/hcamontreal > On Oct 2, 2019, at 1:38 PM, Sandra Daoust = wrote: >=20 >=20 > Bonjour, >=20 > Veuillez noter les nouveaux terms concernant les paiements de factures = pour Soins =C3=A0 Domicile. Les nouveaux termes prennent effet d=C3=A8s = maintenant et sont applicable pour les factures =C3=A0 partir du 2 = septembre 2019. N'h=C3=A9sitez pas =C3=A0 me contacter pour toute = question. >=20 > Good afternoon, >=20 > Please take note of the new payment terms for all invoices from Home = Care Assistance. Note that these new terms are effective immediately and = apply to all invoices as of September 2, 2019. Please don't hesitate to = get in touch with me if you have any questions. >=20 > Termes/Terms: Net 60 Jours/Days > Payer en retarde entraine des frais d=E2=80=99administration calcul=C3=A9= s au taux mensuel de 1,5% (18% par ann=C3=A9e) =C3=A0 partir de la date = d=E2=80=99=C3=A9ch=C3=A9ance. > Late payments will be charged at the prevailing monthly rate of 1.5% = (18% per year) from the due date. >=20 > Sandra Daoust = = > Directrice des Op=C3=A9rations | Operations Manager=20 > Tel: 514.907.5065 | Fax: 514.221.4265 > sdaoust@homecareassistance.com = | Homecareassistancemontreal.ca = >=20 >=20 --Apple-Mail=_5EA809BD-4352-4FED-A19C-677A8C300AB7 Content-Type: multipart/related; type="text/html"; boundary="Apple-Mail=_A7D81828-6B16-4922-AEE5-DAF18F20F9C3" --Apple-Mail=_A7D81828-6B16-4922-AEE5-DAF18F20F9C3 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset=utf-8 Looks= good. Tim = Thomas <br class=3D"Apple-interchange-newline" style=3D"caret-color: = rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: =