Heures de bureau/Office hours

This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_00C7_01D19018.E956F4E0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_00C8_01D19018.E956F4E0" ------=_NextPart_001_00C8_01D19018.E956F4E0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable *English to follow*   Bonjour chers clients de Soins à Domicile,   Nous aimerions profiter de cette occasion pour rappeler à nos = précieux clients de nos heures de bureau. Notre bureau est ouvert du lundi au vendredi de 8h00 à 17h30. Nous sommes toujours disponible pendant ce = temps pour répondre à toute question concernant les horaires, la = facturation ou les soins. De plus, nous sommes disponibles après les heures normales = et les fin de semaine pour les urgences seulement. En cas d'urgence, nous = sommes toujours heureux de vous aider, mais nous demandons que les questions = non urgentes soient traitées durant les heures normales de bureau. Nous = vous remercions pour votre compréhension et de votre soutien continu.     Good afternoon Home Care Assistance clients,   We would like to take this opportunity to remind our valued clients of = our office hours. Our office is open Mondays to Fridays from 8:00am-5:30pm. = We look forward to speaking with you during this time to address any scheduling, billing or care questions. Additionally, we are available = after hours and on weekends for emergencies only. Should an emergency arise, = we are always happy to help, but we ask that non-urgent matters be = addressed during our regular business hours. We thank you for your understanding = and continued support.     signature_extra_small   Sandra Daoust Directrice des opérations/Operations Manager   Home Care Assistance (Montréal) Inc. 4464 Ste. Catherine Ouest Westmount, Québec H3Z 1R7 Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067   Sdaoust@homecareassistance.com   www.homecareassistancemontreal.ca   www.facebook.com/hcamontreal www.twitter.com/hcamontreal       ------=_NextPart_001_00C8_01D19018.E956F4E0 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable v\:* = {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} <![endif]--