Re: iCIMS French Canadian translations - URGENT

From
Monica Schmidt <monica.schmidt@thekey.com>
To
kerry.sirkka@thekey.com
CC
Angie Markwell <angie.markwell@thekey.com>, Jon Eckrich <jonathan.eckrich@thekey.com>, Timothy Thomas <tt@thekey.com>, Greg Marangi <gmarangi@thekey.com>, Mikko Jervoso <mjervoso@thekey.com>
Date
Wed, 26 Apr 2023 14:59:51 -0500
Folder
INBOX
--0000000000007a173605fa42afdb Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000007a173505fa42afda" --0000000000007a173505fa42afda Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable @Timothy Thomas The vendor has confirmed that your team must provide all translation feedback before May 4th or this project will need to be put on hold by the vendor yet again. Please confirm that you will deliver this feedback prior to May 4th. On Wed, Apr 26, 2023 at 2:37=E2=80=AFPM Monica Schmidt wrote: > @Timothy Thomas Do you have an ETA on when your > translator will complete the review of the portal? This is needed to clos= e > out the portion of the project with the vendor. > > The project is broken down into phases. > Phase 1 - Universal English forms is nearly complete. > Phase 2 is the French Translations of the Universal Forms and is awaiting > content from Shameema. > Phase 3 are the English and French Province Specific Forms, which has not > had much traction yet. > > Before the iCIMS Canada Portal can become operational, a new iCIMS Canada > to CC integration would need to be approved by Execs and the development > completed. > > In the interim, the current JazzHR and manual work in CC should be used. > > On Wed, Apr 26, 2023 at 1:12=E2=80=AFPM wrote: > >> @Monica Schmidt , >> >> >> >> Looping in Jon. He is leading the Canadian Recruiters now. Do we have >> an ETA on when the iCIMs will be ready for Canada? >> >> >> Thanks, >> >> >> >> >> *Kerry SirkkaHead of Caregiver Experience* >> >> *Please note my email has changed:* >> >> kerry.sirkka@thekey.com >> >> >> *TheKey.com * >> >> [image: TheKey] >> >> >> >> >> >> *From:* Angie Markwell >> *Sent:* Thursday, April 20, 2023 3:38 PM >> *To:* kerry.sirkka@thekey.com >> *Cc:* Timothy Thomas ; Monica Schmidt > monica.schmidt@thekey.com>; Greg Marangi ; Mikko >> Jervoso >> *Subject:* Re: iCIMS French Canadian translations - URGENT >> >> >> >> Approved >> >> Sent from Angie's iPhone >> >> >> >> On Apr 20, 2023, at 6:02 PM, kerry.sirkka@thekey.com wrote: >> >> =EF=BB=BF >> >> @Angie Markwell =E2=80=93 Please approve the= spend >> for the translator to review the translation. If this is not approved >> ASAP, we will not get this project over the line. >> >> >> >> Thanks, >> >> >> >> >> *Kerry SirkkaHead of Caregiver Experience* >> >> *Please note my email has changed:* >> >> kerry.sirkka@thekey.com >> >> >> *TheKey.com * >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> *From:* Timothy Thomas >> *Sent:* Tuesday, April 18, 2023 1:33 PM >> *To:* Monica Schmidt >> *Cc:* Angie Markwell ; Kerry Sirkka > kerry.sirkka@thekey.com>; Greg Marangi ; Mikko >> Jervoso >> *Subject:* Re: iCIMS French Canadian translations >> >> >> >> Understood, thanks Monica. >> >> >> >> If we are to launch in full support of our French market then all >> employee facing documents will need to be translated. Otherwise we are n= ot >> im compliance with local language laws. >> >> >> >> On Tue, Apr 18, 2023 at 4:25=E

Thread (3)