Re: iCIMS French Canadian translations - URGENT

--00000000000063353005fa4260f3 Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000063352f05fa4260f2" --00000000000063352f05fa4260f2 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable @Timothy Thomas Do you have an ETA on when your translator will complete the review of the portal? This is needed to close out the portion of the project with the vendor. The project is broken down into phases. Phase 1 - Universal English forms is nearly complete. Phase 2 is the French Translations of the Universal Forms and is awaiting content from Shameema. Phase 3 are the English and French Province Specific Forms, which has not had much traction yet. Before the iCIMS Canada Portal can become operational, a new iCIMS Canada to CC integration would need to be approved by Execs and the development completed. In the interim, the current JazzHR and manual work in CC should be used. On Wed, Apr 26, 2023 at 1:12=E2=80=AFPM wrote: > @Monica Schmidt , > > > > Looping in Jon. He is leading the Canadian Recruiters now. Do we have a= n > ETA on when the iCIMs will be ready for Canada? > > > Thanks, > > > > > *Kerry SirkkaHead of Caregiver Experience* > > *Please note my email has changed:* > > kerry.sirkka@thekey.com > > > *TheKey.com * > > [image: TheKey] > > > > > > *From:* Angie Markwell > *Sent:* Thursday, April 20, 2023 3:38 PM > *To:* kerry.sirkka@thekey.com > *Cc:* Timothy Thomas ; Monica Schmidt monica.schmidt@thekey.com>; Greg Marangi ; Mikko > Jervoso > *Subject:* Re: iCIMS French Canadian translations - URGENT > > > > Approved > > Sent from Angie's iPhone > > > > On Apr 20, 2023, at 6:02 PM, kerry.sirkka@thekey.com wrote: > > =EF=BB=BF > > @Angie Markwell =E2=80=93 Please approve the = spend > for the translator to review the translation. If this is not approved > ASAP, we will not get this project over the line. > > > > Thanks, > > > > > *Kerry SirkkaHead of Caregiver Experience* > > *Please note my email has changed:* > > kerry.sirkka@thekey.com > > > *TheKey.com * > > > > > > > > > > > > *From:* Timothy Thomas > *Sent:* Tuesday, April 18, 2023 1:33 PM > *To:* Monica Schmidt > *Cc:* Angie Markwell ; Kerry Sirkka kerry.sirkka@thekey.com>; Greg Marangi ; Mikko > Jervoso > *Subject:* Re: iCIMS French Canadian translations > > > > Understood, thanks Monica. > > > > If we are to launch in full support of our French market then all employe= e > facing documents will need to be translated. Otherwise we are not im > compliance with local language laws. > > > > On Tue, Apr 18, 2023 at 4:25=E2=80=AFPM Monica Schmidt > wrote: > > The only translations that iCIMS did on our behalf were for the portal > itself. If you want to translate any forms, FAQs or Privacy Policy for > example, you have to provide the translated documents for each. The > translation of the iForms is expected in a future enhancement outside of > the project plan. But no other translations are noted as deliverables > currently. > > > > I don't approve your budget