THANK YOU - From Us... From PCP Pierrefonds

ENGLISH BELOW.

Bonjour à tous,

Un immense merci à chacun et chacune d’entre vous qui avez contribué à notre collecte de denrées alimentaires.

Ce matin, le directeur général du PCP Pierrefonds est venu en personne chercher toutes les belles donations rendues possibles grâce à vous. Du fond du cœur — et au nom de toute l’équipe du PCP — MERCI.

Votre générosité fait une réelle différence. Grâce à votre bonté, le PCP pourra soutenir trois banques alimentaires locales qui viennent en aide à des familles et à des personnes dans le besoin.

Vous ne voyez peut-être pas l’impact directement, mais sachez que vous avez aidé à mettre de la nourriture sur la table, à alléger un peu le poids sur leurs épaules et à leur rappeler que leur communauté est là pour eux.

Avec toute notre gratitude,

Mona Andrei

Community Associate / Associée de Communauté

Brandon Xavier
Gestionnaire de la communauté chez Triple Centre / Triple Centre Community Manager

###

Hello everyone,

A heartfelt thank you to each and every one of you who contributed to our food drive.

This morning, the Executive Director of PCP Pierrefonds came personally to pick up all the wonderful donations you helped make possible.

From our hearts — and on behalf of the entire PCP team — thank you.

Your generosity is making a real difference. Because of your kindness, PCP will be able to support three local food banks, each serving families and individuals who truly need it.

You may not see the impact directly, but please know: you’ve helped put food on someone’s table, lifted a little weight off their shoulders, and reminded them that their community cares.

With gratitude,

Mona Andrei

Community Associate / Associée de Communauté

Brandon Xavier
Gestionnaire de la communauté chez Triple Centre / Triple Centre Community Manager

3000 locations, 900 cities, 120 countries

6500 Transcanada Hwy
Suite 400
Pointe Claire, Quebec
H9R 0A5

T (514) 426-6100
F (514) 426-6101

Connect with Regus

Facebook: https://www.facebook.com/regus.workyourway<https://www.>

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/regus<https://www.linkedin.com/company/>

YouTube: https://www.youtube.com/user/Regus/featured<https://www.youtube.com/user/Regus/fea>

The information contained in this e-mail (including any attachments) is intended only for the personal
and confidential use of the recipient(s) named above. If you are not an intended recipient of this message,
please notify the sender by replying to this message and then delete the message and any copies from
your system. Any use, dissemination, distribution, or reproduction of this message by unintended
recipients, is not authorised and may be unlawful.