Dons pour la rentrée scolaire / Back-to-school donations

ENGLISH BELOW.

Bonjour !

Tout d'abord, un grand merci à tous ceux qui ont fait don de fournitures scolaires jusqu'à présent ! Votre gentillesse et votre générosité sont vraiment appréciées.

Par ailleurs, vous avez été nombreux à nous demander quelle était la date limite pour faire des dons. Nous collectons les fournitures scolaires jusqu'au vendredi le 27 septembre.

Tous les articles seront remis à l'organisation à but non lucratif ce week-end-là.

En attendant, voici une liste de suggestions au cas où vous feriez vos courses ce week-end et souhaiteriez apporter votre contribution :

  *   Bouteilles d'eau
  *   Stylos/crayons
  *   crayons de couleur
  *   Sacs à dos
  *   Boîtes à lunch
  *   Cahiers
  *   Classeurs
  *   Calculatrices
  *   Post-it
  *   Gommes
  *   Le papier blanc
  *   Essentiellement, tout ce dont un enfant peut avoir besoin pour réussir son année scolaire.

Merci d'avance !

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

###

Good afternoon!

First, a huge thank you to everyone who has donated back-to-school supplies so far! Your kindness and generosity are truly appreciated.

Also, many of you have been asking what the cut-off date is for donating. Note that we are collecting school supplies until Friday, September 27th.

All items will be given to the nonprofit that weekend.

Meanwhile, here is a list of suggestions in case you go shopping this weekend and would like to contribute:

  *
Water bottles
  *
Pens/pencils
  *
Crayons
  *
Backpacks
  *
Lunch boxes
  *
Notebooks
  *
Binders
  *
Calculators
  *
Post-it notes
  *
Erasers
  *
White-out
  *
Essentially, anything a child could need to have a successful school year.

Thanks in advance!

Mona Andrei
Community Associate / Associée de Communauté

Brandon Xavier
Community Manager / Directeur de Communauté

3000 locations, 900 cities, 120 countries

6500 Transcanada Hwy
Suite 400
Pointe Claire, Quebec
H9R 0A5

T (514) 426-6100
F (514) 426-6101

Connect with Regus

Facebook: https://www.facebook.com/regus.workyourway<https://www.>

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/regus<https://www.linkedin.com/company/>

YouTube: https://www.youtube.com/user/Regus/featured<https://www.youtube.com/user/Regus/fea>

The information contained in this e-mail (including any attachments) is intended only for the personal
and confidential use of the recipient(s) named above. If you are not an intended recipient of this message,
please notify the sender by replying to this message and then delete the message and any copies from
your system. Any use, dissemination, distribution, or reproduction of this message by unintended
recipients, is not authorised and may be unlawful.