Center Closed May 23 - Centre Fermé le 23 mai

-English message follows-

Chers Clients,

 Veuillez prendre note que le centre sera fermé, lundi le 23 mai, en raison de la Journée nationale des patriotes. Nous reprendrons les heures normales d’opération le mardi, 24 mai.

Veuillez également prendre note que les bureaux de gestion de l’édifice seront fermés. Il n’y aura aucun service de ménage cette journée-là. Vous pourrez toujours avoir accès à votre bureau selon la procédure habituelle (Carte access cominar).

N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou si vous avez des besoins qui nécessitent une attention spéciale.

Bon congé, en toute sécurité.

******************

Dear Clients,

Please note our center will be closed on Monday, May 23rd in observance of Victoria Day. Normal operating hours will resume on Tuesday, May 24th.

Please note, our Building Management will also be closed; there will be no building services available.

Should you need to access the center during this time, you can with your cominar access card.

Feel free to contact me should you have any questions or if you have specific needs that require special attention.

Have a safe and happy holiday.

Cordially,

Brandon Xavier

Community Manager/Directeur de Communauté

​

Tiffany Chen

Community Manager Team Lead / Gestionnaire de Communauté et Chef d'Equipe

3000 locations, 900 cities, 120 countries

6500 Transcanada Hwy
Suite 400
Pointe Claire, Quebec
H9R 0A5

T (514) 426-6100
F (514) 426-6101

Connect with Regus

Facebook: https://www.facebook.com/regus.workyourway<https://www.>

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/regus<https://www.linkedin.com/company/>

YouTube: https://www.youtube.com/user/Regus/featured<https://www.youtube.com/user/Regus/fea>

The information contained in this e-mail (including any attachments) is intended only for the personal
and confidential use of the recipient(s) named above. If you are not an intended recipient of this message,
please notify the sender by replying to this message and then delete the message and any copies from
your system. Any use, dissemination, distribution, or reproduction of this message by unintended
recipients, is not authorised and may be unlawful.