=?Windows-1252?Q?Potluck_des_F=EAtes_+_Collecte_de_Jouets_Communautaire_/?= =?Windows-1252?Q?_Holiday_Potluck_+_Community_Toy_Drive?=

ENGLISH BELOW.
Bonjour!
Nous sommes heureux de vous annoncer que notre Potluck des F�tes aura lieu le mercredi 10 d�cembre, � midi!
Une feuille d�inscription se trouve dans le salon�il vous suffit d�y inscrire votre nom et le plat d�licieux que vous souhaitez apporter, que ce soit une entr�e, un plat principal ou un dessert.
Les clients de bureaux virtuels sont �galement invit�s! Pour nous faire savoir ce que vous apporterez, vous pouvez simplement r�pondre � ce courriel et nous vous ajouterons � la liste du potluck.
C�l�brons la saison ensemble autour de bons plats et en bonne compagnie!
________________________________
Nous sommes aussi fiers d�annoncer que Regus Pointe-Claire s�associe de nouveau au Projet Communautaire de Pierrefonds (PCP) pour une collecte de jouets communautaire.
D�ici le 26 d�cembre, nous recueillons des jouets pour des enfants de tous �ges afin d�illuminer le temps des F�tes pour des familles dans le besoin.
Nous acceptons �galement les dons de produits essentiels pour b�b�s, notamment des couches et des lingettes, qui sont toujours tr�s recherch�s.
Ensemble, rendons notre communaut� plus forte�un don � la fois.
________________________________
� propos de PCP
Fond� en 1995, Projet Communautaire de Pierrefonds (PCP) est un organisme communautaire � vocation sociale qui offre des programmes et des services de soutien social, acad�mique, linguistique et �motionnel aux enfants et familles vuln�rables de l�Ouest-de-l��le.
M�me les plus petits gestes peuvent avoir un grand impact. Merci de votre soutien!

###
Good afternoon!
We�re excited to share that this year�s Holiday Potluck will take place on Wednesday, December 10th, at noon!
A sign-up sheet is available in the lounge area�simply add your name and let us know what delicious dish you�ll be bringing, whether it�s an appetizer, main, or dessert.
Virtual Office clients are also invited and to let us know what you plan to bring, you can respond to this email and we�ll add you to the Potluck List.

Let�s celebrate the season together with great food and great company!
________________________________
We�re also proud to announce that Regus Pointe-Claire is partnering once again with Projet Communautaire de Pierrefonds (PCP) for a Community Toy Drive.
From now until December 26th, we�ll be collecting toys for children of all ages to help brighten the holidays for families in need.

We�re also welcoming donations of baby essentials, including diapers and wipes, which are always in high demand.
Together, we can make our community stronger�one thoughtful donation at a time.
About PCP

Established in 1995, Projet Communautaire de Pierrefonds (PCP) is an impact-focused community-centric organization providing programs and services that offer social, academic, linguistic, and emotional support to vulnerable families and children across the West Island.

Even small contributions can have a big impact. Thank you for your support!

Mona Andrei

Community Associate / Associ�e de Communaut�

Brandon Xavier
Gestionnaire de la communaut� chez Triple Centre / Triple Centre Community Manager

3000 locations, 900 cities, 120 countries

6500 Transcanada Hwy
Suite 400
Pointe Claire, Quebec
H9R 0A5

T (514) 426-6100
F (514) 426-6101

Connect with Regus

Facebook: https://www.facebook.com/regus.workyourway<https://www.>

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/regus<https://www.linkedin.com/company/>

YouTube: https://www.youtube.com/user/Regus/featured<https://www.youtube.com/user/Regus/fea>

The information contained in this e-mail (including any attachments) is intended only for the personal
and confidential use of the recipient(s) named above. If you are not an intended recipient of this message,
please notify the sender by replying to this message and then delete the message and any copies from
your system. Any use, dissemination, distribution, or reproduction of this message by unintended
recipients, is not authorised and may be unlawful.