=?iso-8859-1?Q?=E9v=E9nement_au_centre_/_Centre_Event?=

ENGLISH BELOW.

Bonjour !

Nous sommes ravis de vous informer que l'un de nos clients - et membre de votre centre - organise un petit repas mardi le 20 ao�t � midi au centre Regus de Pointe-Claire.

Au cours de cet �v�nement, il pr�sentera l'�v�nement caritatif Stranger's in the Night (voir la brochure ci-jointe).

De plus, il a gracieusement offert un certificat-cadeau de 50 $ pour la gamme de produits de cheveaux Tosca de premi�re qualit� � tous ceux qui viendront et qui resteront pour la pr�sentation.

Et comme toujours, cet �v�nement est l'occasion id�ale de nouer des contacts avec les autres membres du centre.

Si vous avez l'intention de participer, veuillez r�pondre � ce courriel afin que notre h�te sache combien de nourriture nous aurons besoin.

Au plaisir de vous voir mardi prochain !

###

Good morning!

We're delighted to share with you that one of our clients - and a member of your centre - is hosting a lunch event on Tuesday, August 20th here at the Pointe Claire Regus centre at noon.

During this event he will be presenting the Stranger's in the Night charity event (see attached brochure).

As well, he has graciously offered to give everyone who comes to the lunch event on Tuesday and stays for the presentation a $50 gift certificate for the Tosca prime quality line of hair products.

And as always, this event is a perfect opportunity to network with your fellow centre members.

If you plan on attending, please RSVP by responding to this email so that our host knows how much food we'll need.

Looking forward to seeing you next Tuesday!

Mona Andrei
Community Associate / Associ�e de Communaut�

Brandon Xavier
Community Manager / Directeur de Communaut�

3000 locations, 900 cities, 120 countries

6500 Transcanada Hwy
Suite 400
Pointe Claire, Quebec
H9R 0A5

T (514) 426-6100
F (514) 426-6101

Connect with Regus

Facebook: https://www.facebook.com/regus.workyourway<https://www.>

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/regus<https://www.linkedin.com/company/>

YouTube: https://www.youtube.com/user/Regus/featured<https://www.youtube.com/user/Regus/fea>

The information contained in this e-mail (including any attachments) is intended only for the personal
and confidential use of the recipient(s) named above. If you are not an intended recipient of this message,
please notify the sender by replying to this message and then delete the message and any copies from
your system. Any use, dissemination, distribution, or reproduction of this message by unintended
recipients, is not authorised and may be unlawful.